Originally posted by laurence82:i was mistaken for
mainlander by taiwanese
hkers by mainlanders
taiwanese by taiwanese taxi drivers
malaysian by one taiwanese
having ang moh accent by singaporeans
i think i better stop talking
fo sho
Originally posted by udontknowme:fo sho
simi?
that you should stop talking
u go and die, udon
one should never say things that one never means
i mean it udon
u go get buried or cremated
what other options are there?
die is not an option
im talking abt AFTER i die lah. tsk
I actually do wish I can still speak Singlish.
I've tried speaking it with Singaporeans and I just couldn't do it as fluently as they can.
udon and Ah Lau never fail to crack me up.
I have lived in Australia for 3 years, and counting. Just got my PR early this year too!
I don't want to drop my Singaporean accent. What for? I simply speak English with the Caucasians, and then use Singlish if I meet any Singaporeans or Malaysians. It's only fair since Caucasians won't understand Singlish, and any self-respecting Singaporeans will understand Singlish if they'd spent a good deal of their lives in Singapore. I'd been told I speak with a British accent, but that's because I spent 3 years previously in the UK. I still speak Singlish like any other Singaporean when I'm back for a holiday, and I like it lots.
So, I don't know why anyone would want to drop it. Is it so paiseh?
How about self-developed accents of western origins, after having lived in native SG for the past 20 yrs or so, without much exposure to angmos in near vicinity? I did that more than once, not intentional of course, and my army superiors thought that I came from some other countries.
Then, there's also audiobooks like How to Speak Like an American...if anyone's interested...
i didnt drop mine but i alter abit by dropping all the lah and lor and most of the words pronounced are flat-toned instead of the usual high-low-high type that we commonly used.
If you live in another country for a long period of time, chances are, it will shift. I have been working in China for >4 yrs now, when I speak, the china locals somehow knew that I am not local chinese, but when I go back to Sg, our very own locals say I don't sound singaporean liao!!! I ended up feeling like I belong no where. So sad leh.
depends who you talk with, you must know how change lo.
Originally posted by Meia Gisborn:udon and Ah Lau never fail to crack me up.
Makes you wonder..... *hmmmm, rubs chin*